ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EULA)
IMPORTANTE: LEA ESTA INFORMACIÓN DETENIDAMENTE
El uso que realice del software, el software como servicio u otra suscripción, aplicación o programa ("Programa") y cualquiera de sus interfaces de usuario, descripciones, datos y/o cualquier otra información suministrada en cualquier medio o formato, incluidos manuales de usuario u otra documentación, ilustraciones, especificaciones, certificaciones, pruebas y resultados de pruebas, catálogos y otros materiales promocionales, datos, imágenes, grabaciones de sonidos, archivos multimedia y otras presentaciones o materiales ("Información") que haya descargado o a la que haya accedido de alguna otra forma desde este sitio está sujeto a los siguientes términos y condiciones y a la Política de privacidad, los Términos de uso, la Oferta de venta y la Guía de seguridad de Parker (en su conjunto, "Términos y condiciones") en la medida en que no sean incompatibles o entren en conflicto con los términos de este EULA. Si no desea aceptar estos Términos y condiciones, no tendrá permiso para usar el Programa ni la Información.
Términos y condiciones
- ADVERTENCIA. SE RECOMIENDA ENCARECIDAMENTE USAR CON PRECAUCIÓN EL PROGRAMA, LA INFORMACIÓN Y CUALQUIER RESULTADO QUE GENEREN. EL USO INADECUADO DE LOS MISMOS PUEDE CAUSAR LA MUERTE, LESIONES PERSONALES Y DAÑOS MATERIALES. USTED ES EL ÚNICO RESPONSABLE DEL MODO EN QUE SE UTILICE EL PROGRAMA, LA INFORMACIÓN Y CUALQUIER RESULTADO DE LOS MISMOS Y DE EVITAR CUALQUIER DAÑO A LOS USUARIOS DE CUALQUIER MATERIAL, COMPONENTE O SISTEMA QUE SE HAYA SELECCIONADO, ESPECIFICADO O DISEÑADO CON ELLOS O A SUS EMPLEADOS, REPRESENTANTES, CLIENTES O CUALQUIER PERSONA QUE SE DERIVE DEL USO, EL USO INDEBIDO O LA ALTERACIÓN DEL PROGRAMA, LA INFORMACIÓN O CUALQUIER RESULTADO DE LOS MISMOS, YA SEA DE FORMA INTENCIONADA O NO, LO QUE INCLUYE CUALQUIER ERROR, OMISIÓN, INEXACTITUD O ELIMINACIÓN EN O DEL PROGRAMA, LA INFORMACIÓN O LOS RESULTADOS DE LOS MISMOS.
Es posible que en el Programa y la Información se incluyan opciones de materiales, componentes y/o sistemas para que los usuarios con experiencia técnica realicen una investigación adicional, pero se proporcionan exclusivamente para los usuarios que posean dicha experiencia. Antes de seleccionar o utilizar algún material, componente o sistema, es importante analizar todos los aspectos de la aplicación. Dada la gran variedad de condiciones de funcionamiento y aplicaciones que podrían encontrarse, el usuario, mediante su propio análisis y sus propias pruebas, es el único responsable de realizar la selección y aprobación final de cualquier material, componente o sistema y de garantizar que se cumplen todos los requisitos de rendimiento, seguridad y advertencia de la aplicación. El usuario debe realizar la aprobación y aceptación final del material, componente o sistema después de probar su rendimiento y resistencia en toda la aplicación y en todas las condiciones que puedan encontrarse. Parker puede actualizar, dejar obsoleto o cambiar de alguna forma el Programa y la Información en cualquier momento y sin previo aviso y usted es el único responsable de mantenerlos actualizados con respecto a los usos de los mismos que tiene permitidos.
- Derechos de autor. El Programa y la Información están protegidos por derechos de autor y son propiedad exclusiva de Parker-Hannifin Corporation, 6035 Parkland Boulevard, Cleveland, OH 44124, y/o sus compañías matrices, subsidiarias, filiales y otros licenciantes ("Parker"). Nada de lo contenido en estos Términos y condiciones constituye la renuncia a los derechos que posee Parker en virtud de las leyes de derechos de autor de Estados Unidos o internacionales o cualquier otra ley internacional, federal o estatal. Parker conserva todos los derechos que no se conceden expresamente en estos Términos y condiciones.
- Concesión de licencia. Por el presente, Parker le concede a usted, el usuario final, en virtud de estos Términos y condiciones, una licencia personal, no exclusiva y limitada, que no puede sublicenciarse ni cederse, para usar el Programa y la Información únicamente para fines internos y para realizar negocios con Parker. Queda expresamente prohibida toda reproducción o redistribución del Programa que no se ajuste a estos Términos y condiciones. SIN LIMITACIÓN DE LO ANTERIOR, QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA LA COPIA O REPRODUCCIÓN DEL PROGRAMA o LA INFORMACIÓN EN CUALQUIER OTRO SERVIDOR, UBICACIÓN O MEDIO PARA SU REPRODUCCIÓN O REDISTRIBUCIÓN POSTERIOR.
- Propiedad. Parker conserva la propiedad del Programa o la Información, junto con todas las copias de los mismos, excepto de las partes del Programa o la Información que son propiedad o están bajo el control de otros licenciatarios. En ningún caso, usted obtendrá ningún otro derecho adicional sobre el Programa y la Información aparte del derecho de una licencia que se limita al uso de los mismos de acuerdo con todos estos Términos y condiciones. El Software de código abierto u otras partes del Programa o la Información que son propiedad o están bajo el control de otros licenciatarios pueden estar sujetos a términos distintos o adicionales a estos Términos y condiciones. Dichos términos se transfieren, en lugar de sublicenciarse. Se podría adjuntar una copia de dichos términos a estos Términos y condiciones.
- Usos prohibidos. Queda prohibido lo siguiente sin el permiso previo por escrito de Parker:
(a) Usar, copiar, modificar o fusionar copias de todo el Programa e Información o de cualquiera de sus partes;
(b) Realizar ingeniería inversa, desmontar, realizar la traducción inversa, descifrar o decodificar de cualquier manera cualquier parte del Programa y la Información;
(c) Distribuir, vender, licenciar, ceder, alquilar, sublicenciar, arrendar o transferir de algún otro modo todo el Programa y la Información o cualquier de sus partes; o
(d) Quitar los avisos, las etiquetas u otras marcas de propiedad del Programa y la Información.
- Duración. Esta licencia y su derecho a utilizar el Programa y la Información se darán por terminados de forma automática si incumple estos Términos y condiciones. Parker puede, en cualquier momento, sin motivo ni previo aviso y a su entera discreción: (a) modificar, actualizar, dejar obsoleto, revisar, modificar, cambiar, retirar o cancelar el Programa y la Información o cualquier módulo o funcionalidad de los mismos; (b) dar por terminada la licencia que aquí se concede y/o su uso o acceso al Programa y la Información o a cualquier módulo o funcionalidad de los mismos; y/o (c) modificar estos Términos y condiciones y/o los términos y condiciones que rigen su uso o acceso al Programa y la Información o a cualquier módulo o funcionalidad de los mismos. Tras la terminación de este Acuerdo, el Programa y la Información deberán eliminarse de sus sistemas y dispositivos y su acceso a los mismos finalizará de manera inmediata con independencia de cuál sea la parte que inicie la terminación.
- RENUNCIA DE GARANTÍA. EL PROGRAMA Y LA INFORMACIÓN, ADEMÁS CUALQUIER RESULTADO DE LOS MISMOS, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y SIN NINGUNA GARANTÍA NI CONDICIÓN DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LO QUE INCLUYE, ENTRE OTRAS, LA GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR, PROPIEDAD O NO INFRACCIÓN. SIN NINGUNA LIMITACIÓN AL CARÁCTER GENERAL DE LA DISPOSICIÓN ANTERIOR, PARKER NO GARANTIZA QUE EL PROGRAMA Y LA INFORMACIÓN CUMPLAN SUS REQUISITOS, QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL PROGRAMA SE REALICE DE FORMA ININTERRUMPIDA O SIN ERRORES O QUE SE CORRIJA CUALQUIER IMPRECISIÓN, ERROR O FALLO DEL PROGRAMA Y LA INFORMACIÓN, Y PARKER NO TENDRÁ NINGUNA OBLIGACIÓN DE CORREGIR DICHAS IMPRECISIONES, ERRORES O FALLOS NI DE ACTUALIZAR O MANTENER DE ALGÚN OTRO MODO EL PROGRAMA Y LA INFORMACIÓN.
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO, PARKER, SUS REPRESENTANTES, PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES SERÁN RESPONSABLES ANTE USTED O CUALQUIER OTRA PARTE DE NINGÚN DAÑO DE CUALQUIER NATURALEZA, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE AHORROS O CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE, QUE SE DERIVEN DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USO DEL PROGRAMA, LA INFORMACIÓN Y CUALQUIER RESULTADO DE LOS MISMOS, INCLUSO EN EL CASO DE QUE PARKER HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD QUE SE PRODUJERAN DICHOS DAÑOS. EN SU LUGAR, USTED, EL USUARIO, SE COMPROMETE POR EL PRESENTE ACUERDO A DEFENDER, RESARCIR Y PROTEGER A PARKER, SUS COMPAÑÍAS MATRICES, FILIALES, LICENCIATARIOS, PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES, ADEMÁS DE SUS RESPECTIVOS DIRECTORES, DIRECTIVOS, EMPLEADOS Y REPRESENTANTES, DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD, RECLAMACIÓN (INCLUIDAS LAS RELACIONADAS CON LA INFRACCIÓN DE PATENTES, MARCAS COMERCIALES, SECRETOS COMERCIALES, DERECHOS DE AUTOR U OTROS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL O PROPIEDAD), DAÑO, PROCESO JUDICIAL, PÉRDIDA, INDEMNIZACIÓN Y GASTO, INCLUIDOS LOS HONORARIOS DE ABOGADOS, QUE SE DERIVEN DE SU USO, O SU INCAPACIDAD DE USO, DEL PROGRAMA, LA INFORMACIÓN Y CUALQUIER RESULTADO DE LOS MISMOS, DE SU INFRACCIÓN O SUPUESTA INFRACCIÓN DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, DEL INCUMPLIMIENTO POR SU PARTE DE CUALQUIER GARANTÍA U OTRA CLÁUSULA DE ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, DEL INCUMPLIMIENTO POR SU PARTE DE CUALQUIER LEY O NORMATIVA LEGAL VIGENTE O DE CUALQUIER DAÑO O PERJUICIO QUE SE HAYA PRODUCIDO COMO CONSECUENCIA DE UN ACTO U OMISIÓN INTENCIONADO, POR DESCUIDO O NEGLIGENTE.
- Datos y respuestas. Concede a Parker la licencia sin royalties, perpetua, no exclusiva, sin restricciones y mundial para lo siguiente: (i) utilizar, reproducir, realizar una copia de seguridad, almacenar, transferir, mantener, copiar, sublicenciar, adaptar, transmitir, retransmitir, distribuir y/o representar o mostrar públicamente una parte o todos los datos y las respuestas que usted haya proporcionado o generado en relación con el Programa, o bien que el Programa haya recopilado, procesado, compilado o generado con el objeto de mejorar el Software y con otros fines comerciales, no comerciales o legítimos; y (ii) sublicenciar a terceros el derecho sin restricciones a ejercitar cualquiera de los derechos anteriores concedidos en relación a dicha respuesta y datos. Parker no acepta ninguna obligación de mantener la confidencialidad de dichas respuestas o datos. Usted garantiza que tiene el derecho a licenciar el uso de dichos datos y respuestas a Parker, de forma que dichos datos y respuestas no infrinjan ni incumplan de ninguna forma ninguna patente, secreto comercial, derecho de autor, derecho a la publicidad o privacidad, derecho moral u otro derecho de propiedad intelectual o de propiedad de un tercero, y que dichos datos y respuestas no están sujetos a ningún término de licencia que exija a Parker cumplir obligaciones adicionales con respecto a cualquier producto o servicio que incorpore dichos datos o respuestas.
- Cesión. Queda prohibido sublicenciar, ceder o transferir la licencia que se concede por el presente Acuerdo ni el Programa o la Información. Cualquier intento de sublicenciar, ceder o transferir cualquiera de ellos o los derechos del presente Acuerdo no será válido.
- Ley vigente. Este Acuerdo se regirá por las leyes del estado de Ohio, Estados Unidos, con independencia del conflicto de normas o principios jurídicos.
- Aceptación. Su uso del Programa y la Información está condicionado a su aceptación de estos Términos y condiciones. Si no desea aceptar estos Términos y condiciones, no tendrá permiso para usar el Programa ni la Información. En tal caso, le rogamos que devuelva a Parker el Programa y la Información a la dirección que se indica arriba.
Derechos de autor © Parker-Hannifin Corporation. El año de los derechos de autor es el año actual. Reservados todos los derechos. Otros derechos de autor, tal y como se indica en la Información o a partir de la fecha de la Información.
Última actualización: marzo de 2018
End User License Agreement