Conditions générales d’utilisation
Contrat de licence utilisateur final
Protection des données personnelles
CONTRAT DE LICENCE D’UTILISATEUR FINAL (EULA)
IMPORTANT : À LIRE ATTENTIVEMENT
Votre utilisation du logiciel, du logiciel en tant que service ou autre abonnement, de l’application ou programme (« Programme ») et de toute interface utilisateur, description, donnée et/ou toute autre information sur quelque support ou sous quelque forme que ce soit, y compris les guides d’utilisation ou autres documents, dessins, spécifications, certificats, tests et résultats des tests, catalogues ou autres matériels publicitaires, données, images, enregistrements sonores, présentations multimédias et autres présentations ou documents (« Informations ») que vous pouvez télécharger ou auxquels vous pouvez accéder à partir de ce site est assujettie aux modalités suivantes et à la politique de confidentialité, aux Conditions générales d’utilisation, à l’offre de vente et au guide de sécurité de Parker (collectivement appelées « Conditions générales d’utilisation ») dans la mesure où ils ne sont ni contraires aux modalités du présent EULA, ni en contradiction avec celles-ci. Si vous ne souhaitez pas accepter ces Conditions générales d’utilisation, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le Programme ou les Informations.
Conditions générales d’utilisation
1. AVERTISSEMENT. IL VOUS EST FORTEMENT CONSEILLÉ DE FAIRE PREUVE DE PRUDENCE DANS L’UTILISATION QUE VOUS FAITES DU PROGRAMME ET DE L’INFORMATION, AINSI QUE DES RÉSULTATS OU DES PRODUCTIONS QUI EN DÉCOULENT. LEUR UTILISATION INCORRECTE PEUT CAUSER LA MORT, DES BLESSURES CORPORELLES ET DES DOMMAGES MATÉRIELS. VOUS ÊTES SEUL RESPONSABLE DE LA FAÇON DONT LE PROGRAMME ET L’INFORMATION, AINSI QUE LES RÉSULTATS OU LES PRODUITS QUI EN DÉCOULENT, SONT UTILISÉS. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITE DE PRÉVENIR TOUT DOMMAGE À TOUT UTILISATEUR DE TOUT MATÉRIEL, COMPOSANT OU SYSTÈME SÉLECTIONNÉ, SPÉCIFIÉ OU CONÇU AVEC CELUI-CI AINSI QU’À VOS EMPLOYÉS, AGENTS, CLIENTS OU TOUTE AUTRE PERSONNE EN RAISON D’UNE UTILISATION, MAUVAISE UTILISATION OU MODIFICATION, OU TOUT RÉSULTAT OU PRODUIT QUI EN RÉSULTE DE FAÇON INTENTIONNELLE OU NON, DONT L’ERREUR, L’OMISSION, LA MAUVAISE DÉCLARATION OU LA SUPPRESSION DANS OU DU PROGRAMME OU DE L’INFORMATION, OU LES RÉSULTATS OU LES PRODUITS QUI EN SONT ISSUS.
Le Programme et les Informations peuvent fournir du matériel, des composants et/ou des options de système pour une investigation plus approfondie par des utilisateurs ayant une expertise technique, et sont fournis uniquement pour une utilisation par des utilisateurs ayant une telle expertise. Avant de sélectionner ou d’utiliser un matériau, un composant ou un système, il est important d’analyser tous les aspects de votre application. En raison de la diversité des conditions d’exploitation et des applications qui peuvent se présenter, l’utilisateur, par le biais de ses propres analyses et essais, est seul responsable du choix final et de l’approbation de tout matériau, composant ou système et s’assure que toutes les exigences de performance, de sécurité et d’avertissement de l’application sont respectées. La réception et l’approbation finales du matériau, du composant ou du système doivent être faites par l’utilisateur après avoir testé ses performances et son endurance dans l’ensemble de l’application et dans toutes les conditions qui peuvent se présenter. Le Programme et les Informations peuvent être mis à jour, rendus obsolètes ou autrement modifiés par Parker à tout moment sans préavis, et vous êtes seul responsable du maintien à jour du Programme et des Informations dans vos utilisations autorisées.
2. Copyright (droits d’auteur). Le programme et les renseignements sont protégés par un copyright et appartiennent exclusivement à Parker-Hannifin Corporation, 6035 Parkland Boulevard, Cleveland, OH 44124, et/ou à ses sociétés mères, filiales, sociétés affiliées et concédants de licence tiers (« Parker »). Rien dans les présentes Conditions générales d’utilisation ne constitue une renonciation aux droits de Parker en vertu des lois américaines ou internationales sur le copyright ou de toute autre loi internationale, fédérale ou d’État. Parker conserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés en vertu des présentes Conditions générales d’utilisation.
3. Concession de licence. Parker vous accorde par les présentes, en tant qu’utilisateur final, sous réserve des présentes Conditions générales d’utilisation, une licence personnelle, non exclusive, non susceptible de sous-licence, non cessible, non transférable et limitée d’utilisation du Programme et des Informations pour votre propre usage interne et uniquement dans le but de faire des affaires avec Parker. Toute reproduction ou redistribution du Programme non conforme aux présentes Conditions générales est expressément interdite. SANS LIMITER CE QUI PRÉCÈDE, LA COPIE OU LA REPRODUCTION DU PROGRAMME OU DE L’INFORMATION SUR TOUT AUTRE SERVEUR OU EMPLACEMENT OU SUPPORT POUR REPRODUCTION OU REDISTRIBUTION ULTÉRIEURE EST EXPRESSÉMENT INTERDITE.
4. Propriété. À l’exception de toute partie du Programme ou des Informations détenues ou contrôlées par les concédants de licence tiers de Parker, Parker conserve la propriété du Programme et des Informations, et de toutes les copies de ceux-ci. En aucun cas, vous n’obtiendrez un droit plus important dans et sur le Programme et les Informations qu’un droit relevant d’une licence limitée à l’utilisation de celui-ci, sous réserve du respect de toutes ces Conditions générales d’utilisation. En ce qui concerne tout logiciel libre ou toute autre partie du Programme ou des Informations détenus ou contrôlés par les concédants de licence tiers de Parker, ces parties peuvent être soumises à des conditions distinctes ou complémentaires des présentes Conditions générales d’utilisation. De telles conditions vous sont transférées plutôt que de faire l’objet d’une sous-licence. Une copie de ces conditions peut être annexée aux présentes Conditions générales d’utilisation.
5. Utilisations interdites. Vous ne pouvez pas, sans l’autorisation écrite préalable de Parker :
(a) Utiliser, copier, modifier ou fusionner des copies de tout ou partie du Programme et des Informations ;
(b) Rétroconcevoir, désassembler, inverser, traduire, décrypter ou décoder de quelque façon que ce soit toute partie du Programme ou des Informations ;
(c) Distribuer, vendre, concéder sous licence, céder, louer, concéder en sous-licence, louer ou transférer de quelque façon tout ou partie du Programme et des Informations ; ou
(d) Supprimer tout avis de propriété, étiquette ou autre marquage sur, dans ou à partir du Programme et des Informations.
6. Durée. Cette licence et votre droit d’utiliser le Programme et les Informations seront automatiquement résiliés si vous ne respectez pas l’une de ces Conditions générales d’utilisation. Parker peut en tout temps, sans motif ou avis préalable, et à sa seule discrétion : (a) modifier, mettre à jour, rendre obsolète, réviser, altérer, changer, retirer ou annuler le Programme et les Informations ou tout module ou toute autre fonctionnalité de ceux-ci ; (b) résilier la présente licence et/ou votre utilisation ou accès au Programme et aux Informations ou à tout module ou fonctionnalité de ceux-ci ; et/ou (c) modifier ces Conditions générales d’utilisation et/ou les conditions générales de votre utilisation ou accès au Programme et les Informations, tout module ou fonctionnalité de ceux-ci. Le Programme et les Informations seront supprimés de vos systèmes et dispositifs, et tout accès à ceux-ci sera immédiatement résilié à la résiliation du présent Contrat, quelle que soit la partie résiliante.
7. EXCLUSION DE GARANTIE. LE PROGRAMME ET L’INFORMATION, AINSI QUE LES RÉSULTATS OU LES PRODUITS QUI EN DÉCOULENT, SONT FOURNIS « TELS QUELS » ET SANS GARANTIE OU CONDITION D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA QUALITÉ MARCHANDE, L’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, LE TITRE OU LA NON-CONTREFAÇON. SANS LIMITER LA PORTÉE GÉNÉRALE DE CE QUI PRÉCÈDE, PARKER NE GARANTIT PAS QUE LE PROGRAMME ET L’INFORMATION RÉPONDRONT À VOS EXIGENCES, QUE LE FONCTIONNEMENT DU PROGRAMME SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D’ERREURS, OU QUE TOUTE INEXACTITUDE, ERREUR OU DÉFAILLANCE DU PROGRAMME ET DE L’INFORMATION SERA CORRIGÉE, ET PARKER NE SERA TENU NI DE CORRIGER CES IMPRÉCISIONS, ERREURS OU DÉFAILLANCES NI D’EFFECTUER UNE QUELCONQUE AUTRE OPÉRATION D’ACTUALISATION OU DE MAINTENANCE DU PROGRAMME OU DE L’INFORMATION.
8. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ. EN AUCUN CAS PARKER, SES AGENTS, FOURNISSEURS OU DISTRIBUTEURS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS DE TOUT DOMMAGE DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, Y COMPRIS TOUTE PERTE DE PROFITS OU D’ÉCONOMIES, OU TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT OU CONSÉCUTIF, DÉCOULANT DE L’UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PROGRAMME OU LES INFORMATIONS, OU DE TOUT RÉSULTAT OU CONSEQUENCE DE CEUX-CI, MÊME SI PARKER A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. PLUTÔT, VOUS, L’UTILISATEUR, ACCEPTEZ PAR LES PRÉSENTES DE DÉFENDRE, D’INDEMNISER ET DE DÉGAGER DE TOUTE RESPONSABILITÉ PARKER, SES SOCIÉTÉS MÈRES, SOCIÉTÉS AFFILIÉES, LICENCIÉS, FOURNISSEURS ET DISTRIBUTEURS, AINSI QUE LEURS ADMINISTRATEURS, DIRIGEANTS, EMPLOYÉS ET AGENTS RESPECTIFS, CONTRE TOUTE RESPONSABILITÉ, RÉCLAMATION, Y COMPRIS POUR VIOLATION DE TOUT BREVET, MARQUE, SECRET COMMERCIAL, COPYRIGHT OU AUTRE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE OU DROIT EXCLUSIF, DOMMAGE, JUGEMENT, PERTE, RÉCOMPENSE ET DÉPENSE, Y COMPRIS LES FRAIS D’AVOCAT, DÉCOULANT DE VOTRE UTILISATION, OU VOTRE INCAPACITÉ D’UTILISER, LE PROGRAMME OU L’INFORMATION, ET SES RÉSULTATS OU PRODUITS, OU POUR VOTRE VIOLATION OU VIOLATION ALLÉGUÉE DE CES MODALITÉS ET CONDITIONS OU VOTRE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE OU AUTRE DISPOSITION DES PRÉSENTES CONDITIONS GÉNÉRALES D’UTILISATION, OU VOTRE VIOLATION DE TOUTE LOI OU RÉGLEMENTATION APPLICABLE, OU TOUT DOMMAGE OU PRÉJUDICE CAUSÉ EN RAISON DE VOTRE ACTE OU OMISSION VOLONTAIRE, PAR IMPRUDENCE OU NÉGLIGENCE.
9. Données ; Rétroaction. Vous accordez à Parker une licence gratuite, perpétuelle, non exclusive, sans restriction, mondiale et sans redevance pour : (i) utiliser, reproduire, sauvegarder, stocker, transférer, maintenir, copier, concéder en sous-licence, adapter, transmettre, retransmettre, distribuer et/ou exécuter publiquement ou afficher toutes les données et rétroactions fournies ou générées par vous dans le cadre du Programme, ou collectées, traitées, compilées ou produites par le Programme pour améliorer et valoriser le logiciel, à toute fin commerciale, non commerciale ou autre fin légale, et (ii) accorder à un tiers le droit sans restrictions d’exercer tout ou partie de l’un ou plusieurs de ces droits en rapport avec les données ou renseignements fournis ou produits. Parker n’accepte aucune obligation de maintenir la confidentialité de telles rétroactions ou données. Vous garantissez que vous avez le droit d’accorder une licence d’utilisation de ces données et rétroactions à Parker, que ces données et rétroactions n’enfreignent ni ne violent aucun brevet, secret commercial, copyright, droit de publicité ou de vie privée, droit moral ou tout autre droit intellectuel ou exclusif de tiers, et que ces données et rétroactions ne sont soumises à aucune condition de licence qui oblige Parker à respecter toute obligation supplémentaire concernant les produits ou services qui contiennent ces données ou rétroactions.
10. Transfert. Vous ne pouvez pas accorder de sous-licence, céder ou transférer la licence qui vous est accordée ou le Programme ou les Informations. Toute tentative de sous-licence, de cession ou de transfert de l’un ou l’autre de ces droits en vertu des présentes sera nulle et non avenue.
11. Droit applicable. Le présent contrat est régi par les lois de l’État de l’Ohio, USA, sans égard à ses règles ou principes de conflit de lois.
12. Acceptation. Votre utilisation du Programme et des Informations est assujettie à votre acceptation des présentes Conditions générales d’utilisation. Si vous ne souhaitez pas accepter ces Conditions générales, vous n’êtes pas autorisé à utiliser le Programme ou les Informations. Si tel est le cas, renvoyez le Programme et les Informations à Parker à l’adresse indiquée ci-dessus.
Copyright © Parker-Hannifin Corporation. L’année du copyright est l’année en cours. Tous droits réservés. Les autres copyrights sont tels qu’indiqués dans les Informations ou à la date des Informations.
Dernière mise à jour : mars 2018
Télécharger le pdf